BitMeter

[zloyDi]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Bitmeter - Программа, предназначенной для мониторинга интернет-трафика. Программа позволяет отображать график входящего и исходящего трафика, а также время, проведенное пользователем в сети. Утилита ведет статистику, где можно просмотреть расход трафика в какой-либо определённый день и час. BitMeter содержит встроенный калькулятор, рассчитывающий время загрузки файла по его размеру или размер файла по времени загрузки. В программе присутствует опция звукового сопровождения различных событий. Например, можно выставить звуковой сигнал, если превышен лимит входящего/исходящего трафика. Для работы утилиты необходимо, чтобы в системе был установлен пакет Microsoft .NET Framework.

Русский язык от SamLab встроен в программу:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]

BitMeter 2 3.5.10
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]

[sportsmen-sanek]

А как установить русификатор?

[Human]

У меня стал сразу русский, а вообще "Злой ДИ" написал что она сразу рус.
На сайте есть ссылочка на русификатор, если уж совсем всё так плохо:OK:

[Kapitonas]

Пользуюсь русской версией 3.5.8.23752
I Перевод нужно изменить.
В окошке "Ограничения провайдера"
1. вместо "Лимиты провайдера" лучше "Месячный лимит"
2. вместо "Период" лучше "Число начала отсчёта"
3. вместо "Прошло дней" - "Осталось дней"
II Пожелание.
Хотелось бы в ИнфоПанели программы на рабочем столе видеть в две строчки не "взял" + "отдал" (за текущий сеанс), а сумму за сегодняшний день и сумму с начала Периода ("Числа начала отсчёта"). Если это в Ваших силах
Спасибо.

[Kapitonas]

Ну, вот! Вышла новая версия, а грубая ошибка перевода так и осталась.
Ещё раз повторяю.

НЕ "Прошло дней", а "Осталось дней" на закладке "Ограничения провайдера".

Автор перевода к сожалению не читает свои же странички с замечаниями пользователей. Не так их уж и много за два года :(
Обидно. Программа хорошая, я использую её.

Не знаю кто сейчас переводит, но первый перевод делал я - автор же программы с трудом принимает все изменения в языках

[di_con]

BitMeter 2 3.5.10
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]

3.5.10 [Released: 14 August 2010]
Bug fix to prevent spike in readings following sleep or hibernation
Croatian translation
Updated codebox update URL